Performs iteration over a given experiment, tracker and sequence triplets.
Input:
experiments (cell, structure): Array of experiment structures.
trackers (cell, structure): Array of tracker structures.
sequences (cell, structure): Array of sequence structures.
varargin[Iterator] (function): Function handle of the iterator function.
varargin[Context] (structure): Initial iteration context.
Output: