Modify the visualization properties of a tracker or a set of trackers.
Input:
trackers: Cell array of tracker structures.
identifiers: A string or a cell array of strings containing tracker identifiers.
varargin[FontColor]: A triple indicating a color of the font used.
varargin[FontBold]: A boolean indicating if using bold font.
Output: